France - Slovakia by bike (2017)

Povodna planovana trasa (Planned route): Trasa, ktoru som presiel (Real route): Statistiky (Statistics): Datum (Date) 24.6.2017 – 31.8.2017 Odbicyklovane dni (Days cycled): 50 Odpocinkove dni (Days off): 19 Vzdialenost celkova (Distance total): 4489,7 km Priemer za den (daily average): 65,1 km Priemer za den (bez volnych dni) (daily average (excluding days off)): 89,8 km Prevysenie(stupanie + klesanie) (Elevation (ascent + descent)) Celkovo (total): 49 902 m Priemer za den (daily average): 723,2 m Priemer za den (bez volnych dni) (daily average (excluding days off)): 998 m Maximalna rychlost (Max speed): 74,5km/h Vydavky (Expenses): Letenka (Flight ticket): (20€ + 16€ batozina(luggage) + 60€ bicykel(bicycle)) Darceky (Presents): 100€ Strava (Food): 1432,8€ Ubytovanie (Accommodation): 0€ Celkovo (Total): 1628,8€ Vaha (Weight):     bicykel (bicycle): 18,2kg     batozina (luggage): 22kg – 25kg Niekolko faktov: -...

Tak predsa bude mat moj vylet koniec. Rano vyrazam z Viedne trocha premotivovany. Bez zastavky som dosiel do Bratislavy, po ceste som predbiehal cyklistov aj takych co sli na favorite. Niekde priblizne v polovici cesty do Bratislavy sa za mna zavesili 2 nemci co tiez boli na niekolkodnovej ceste do Budapesti. Rozrazal som im vietor a az pri Hainburgu sme sa dali do reci a pokecali cestou do Bratislavy, kde som ich pozval na pivo na magio plazi. Ked sme sa rozlucili, tak som odchadzal popri ihriskach na plazovy volejbal a v duchu myslim na to ako by som si rad zahral a ze o par dni je turnaj na ktory som prihlaseny ked v tom - kolega s ktorym mam ist na turnaj si tam pobehuje na ihrisku :). Tak som zahral plazovy volejbal na chvilu, ale potom sa mi zatocila hlava a musel som ist z ostreho slnka prec do tiena. Predsa len na mna prazilo od rana, asi to nebolo idealne hrat plazovy volejbal na obed v najvacsom teple :). Vydal som sa teda na zaverecnych 50 km mojho vyletu z Bratislavy domo...

Rozhodol som sa zostat o 1 den dlhsie kedze baba co ma ubytovala s tym nemala problem a dnes je vo viedni baba, ktora ma ubytovala v mestecku Saumur :). Urobili sme si spolu s jej partakom na cestach piknik v Stadtpark-u, kde som si po ich odchode este oddychol. Vybral som sa popri kanali prejst a chvilu som len tak pozoroval zivot v meste: Vecer som skocil pozriet na filmovy festival (Vienna Rathaus film festival), kde pustali vaznu hudbu od Mozarta. V podstate to bol zaznam z opery :). Chvilu som pobudol, ale stacilo mi 15-20 minut :). Navyse tam bolo tam velmi vela ludi... *EN I decided to stay 1 day longer and fortunately the girl who hosted me was fine with it. The reason was, that the girl who hosted me in Saumur was at that day in Vienna :). We had a pick nick with her friend in Stadtpark where I spent rest of the day resting after they left. Later I cycled next to the canal and was observing the city life: In the evening, there was a film festival (Vienna Rathaus ...

Cakala ma nudna cesta po rovinke periferii velkomesta. Prasne cyklocesty a horucava, ale aj prekvapenie v podobe starsieho pana, ktory ma obehol autom, zastal kusok predo mnou a zastavil ma. Ked vystupil, povedal par slov po nemecky, z coho som rozumel, len "... pre svaly... " a z kufra vytahoval oblozene chlebicky. Takyto zaver vyletu som necakal ani nahodou. Potom to uz bola len malo lakava cesta po priemyselnej casti perferie Viedne. Cyklocesty boli vacsinou prasne, takze bicykel bol zapraseny vecer ako keby pracoval na stavbe :). Ked som dorazil do centra, citil som, ze som blizko domova. Baba co ma ubytovala, taka pohodacka, nemala ziaden problem, ked som sa spytal ci mozem zostat o den dlhsie :). Ujo, ktory ma zastavil a dal mi oblozene chlebicky: *EN A very boring flat road of Viena's suburb. Dirty roads and hot weather. But then a big surprise. The car stopped in front of me and the old man got off the car. He stopped me and t...

Po cykloceste z Gratzu sa da dostat do Gloggnitzu takmer bez nutnosti pouzit cestu pre auta. Cely den som pomalicky stupal az do Semeringu, odkial som sa spustil paradnym zjazdom do Gloggnitzu. Pocas dna husto zaprsalo, poblyskalo sa a zahrmelo, ale pouceny zo Svajciarska som pekne pockal pod strieskou na pumpe, kde som zahral sach proti pocitacu :). Vecer ma ubytovala indonezijcanka, ktora studuje v Nemecku a pocas prazdnin sa stara o starych ludi u nejakej rodiny. Vesela ukecana baba. Spravili sme zeleninovy salat na veceru a pokecali pri veceri. *EN From Gratz to Glognitz it is possible to cycle there exclusively using cycling route separated from the road. I was slowly ascending until Semering from where I cycled downhill to Gloggnitz. I had to have a breaks during the day due to weather, so I was playing chess on mobile phone when it started to rain :) In the evening I was hosted by Indonesian girl who studies in Germany and she takes care about old people in a...

Doobeda som sa presiel centrom, dal si vyborny hamburger a pospal v parku, dal si strecing. Poobede som si vybehol na Shlosberg a cez centrum naspat k ubytku. A vecer som vyuzil prilezitost zahrat si na gitare :). *EN In the morning I took a walk in the center, ate a delicious hamburger and took a nap in park. I also stretched a bit. Afternoon I took a walk to Schlosberg and then back to my host. In the evening I used an opportunity to play on guitar :).

Cakal ma rano rozpravkovy zjazd dole kopcom dlhy asi 25km, pomale klesanie, krasna priroda, skvela cyklocesta. Potom som zamieril na hlavnu cestu, lebo ma navigacia smerovala cez same kopce hore dole. Skoro som zemrel po prvych 2 kopcoch :). Dorazil som do Grazu a namieril si to do parku (ako vzdy). Tesne pred parkom som prechadzal cez centrum s pesou zonou a jak si tak slapem do kopca, pozeram policajt pozera na mna, hned som vedel, ze je zle. Zastavil ma, zacal kontrolovat bicykel. Svetlo predne, potom hladal zadne potom znova pozeral na cely bicykel a nakoniec hovori, ze nesmiem bicyklovat v pesej zone ci co mu vadilo, neviem ani a ze pokuta 30€ za to ze nemam zvoncek. Kukam na neho ci mu to nacisto kuruje a protestujem, ze 30€ za zvoncek je tak trocha moc. Nakoniec hovori, ze mi da ZLAVU a ze to buďe 10€. Kukam na neho - co ie to za zlava, ale nakoniec som musel tych 10€ za zvoncek zaplatit. Tomu hovorim oddanost pre pracu, mal som z neho pocit, ze mi skontro...

Nikto ma na dnes nechcel, budem musiet kempovat a idem tazsou trasou smerom k jazeru Soboth. Dala by sa spravit menej narocna trasa, ale vyzera to byt pekne jazero :). Tam by som chcel dnes najst miesto na stanovanie. Rano vyrazam popri klagenfurtskom kanali cez mesto: 80km rovina, potom konecne prichadzam do Pfarrdorf, kde som si oddychol a dal zmrzlinu pred stupanim do kopca co ma cakalo na dalsich 12km. 15% stupanie hovori za vsetko. Myslim, ze tam bolo vela usekov s viac ako 15% stupanim, musel som casto pedalovat v stoji, aby som ten kopec vysiel. Na vrchole som zamieril rovno do bufetu na velke pivo. Ako tak cakam, zostupuju 2 chlapi zo svojich motoriek a stonaju ako su unaveni :):):). Az som sa musel zasmiat. Ziadna tabula, ze vrchol. To bola skoda, lebo som mal pocit, ze obtiaznostou to bolo skoro ako passo del Stevio... Spustil som sa kusok nizsie k jazeru a nasiel krasne miestecko na stanovanie. Okupal som sa hned 2x :). *EN Nobody wanted t...

Prelezany den v parku, obed v talianskej pizzerii, zmrzlinovy pohar presne ako na obrazku hned vedla jazera. Vecer som uvaril polievku a zahral som s sach. Cudoval som sa, ale celkom vyrovnana partia na to ze to hravam viacmenej len obcas proti pocitacu na mobile :). Ale prehral som... :) Nasiel som ostiepok v obchode a zacitil som chut domova :) *EN I was in the park almost whole day. For the lunch I went to a restaurant recommended by host and had a very good pizza. Then I tried the ice cream next to the lake and again I rested in park. Very hard day :). In the evening I played a chess with host. I was surprised, but I did not play that bad and I could resist quite long time :) Still, the fact is I lost... :)