Den 26 (Angers - Saumur)

Rano odchadzam z Angers, pricom sa planujem zastavit este v chateau de Pignerolle. Je to zamok, kde pocas 2. svetovej vojny polsky matematik - Marian Rejewsky pracoval ako kryptolog na desifrovani nemeckej sifry - Enigma. Bola tu tiez zriadena polska vlada a posobil tu docasny polsky prezident v exile. Naokolo je viacero bunkrov, ktore chranili zamok.




Potom sa uz vydavam na cestu, stretavam pri kompe zurnalistku z bostonu, ktora si vo Francuzsku u znameho nechava bicykel, aby sa sem mohla vracat a robit cyklovylety...

Prechod cez rieku vlastnorucne kompou:

Po prichode do Saumur, ma hostitelka previedla dedinkou, malou ale peknou:

Vecer este dosli jej kamosky, zahrali sme karty, dali par piv a nejake vino, az sa mi nechcelo odist :).

*EN

In the morning I left Angers with a stop at Chaetau de Pignerolle. It is a castle where the polish mathematician Marian Rejewsky worked during 2nd world war on decryption the german cipher - Enigma. There was also temporary polish government and temporary polish president in exile at that time. The place is surrounded with a several bunkers in that area to protect the castle.

Later I met a lady, the journalist from Boston who has several bicycles at different places at France and she travels during the summer for a vacation to France for a bike trips...

After I arrived to Saumur the lady who hosted me took me on the Saumur tour:

In the evening with her friends we played cards, had some beers and wine, I did not even leave next morning :).


Komentáre

Zverejnenie komentára

Obľúbené príspevky z tohto blogu

Den 45 (Ernen - Furka pass - Gothard pass)

Obraz
Vyznamny den mojej cyklotury... Vyuzil som posledny pekny den na prechod Furka pass-u, horskeho priesmyku vo vyske 2436 m. n. m. Velmi narocne stupanie, mal som co robit, ale vyhlad stal za to. Serpentiny ako z rozpravky, ladovec a kopce okolo - sceneria koli ktorej sa oplati slapat pol dna hore. Uzasne - doporucujem kazdemu vyskusat :) Spustil som sa dole kopcom a cakal ma dalsi priesmyk - Gothard pass. Bez tak unaveny som zacal slapat dalsi prechod, ked som dosiel takmer uplne hore, bolo tam par oblakov, ale sceneria, z ktorej sa zastavoval dych, podvecerne slnko zapadalo, proste krasa. Rozhodol som sa zotrvat na tomto mieste a vychutnat si trocha uzasnu prirodu. Rozhodol som sa kempovat pri jazere: *EN A big day of my trip... I used a last day with nice weather to pass the "Furka pass" with altitude 2436 meters above sea. Very tough uphill, but that stunning view was worth to climb it. Serpentines like from fairy tale, the glacier a...
Čítať ďalej

Den 69 (Vienna - Cierny Brod)

Obraz
Tak predsa bude mat moj vylet koniec. Rano vyrazam z Viedne trocha premotivovany. Bez zastavky som dosiel do Bratislavy, po ceste som predbiehal cyklistov aj takych co sli na favorite. Niekde priblizne v polovici cesty do Bratislavy sa za mna zavesili 2 nemci co tiez boli na niekolkodnovej ceste do Budapesti. Rozrazal som im vietor a az pri Hainburgu sme sa dali do reci a pokecali cestou do Bratislavy, kde som ich pozval na pivo na magio plazi. Ked sme sa rozlucili, tak som odchadzal popri ihriskach na plazovy volejbal a v duchu myslim na to ako by som si rad zahral a ze o par dni je turnaj na ktory som prihlaseny ked v tom - kolega s ktorym mam ist na turnaj si tam pobehuje na ihrisku :). Tak som zahral plazovy volejbal na chvilu, ale potom sa mi zatocila hlava a musel som ist z ostreho slnka prec do tiena. Predsa len na mna prazilo od rana, asi to nebolo idealne hrat plazovy volejbal na obed v najvacsom teple :). Vydal som sa teda na zaverecnych 50 km mojho vyletu z Bratislavy domo...
Čítať ďalej

Den 67 (Gloggnitz - Vienna)

Obraz
Cakala ma nudna cesta po rovinke periferii velkomesta. Prasne cyklocesty a horucava, ale aj prekvapenie v podobe starsieho pana, ktory ma obehol autom, zastal kusok predo mnou a zastavil ma. Ked vystupil, povedal par slov po nemecky, z coho som rozumel, len "... pre svaly... " a z kufra vytahoval oblozene chlebicky. Takyto zaver vyletu som necakal ani nahodou. Potom to uz bola len malo lakava cesta po priemyselnej casti perferie Viedne. Cyklocesty boli vacsinou prasne, takze bicykel bol zapraseny vecer ako keby pracoval na stavbe :). Ked som dorazil do centra, citil som, ze som blizko domova. Baba co ma ubytovala, taka pohodacka, nemala ziaden problem, ked som sa spytal ci mozem zostat o den dlhsie :). Ujo, ktory ma zastavil a dal mi oblozene chlebicky: *EN A very boring flat road of Viena's suburb. Dirty roads and hot weather. But then a big surprise. The car stopped in front of me and the old man got off the car. He stopped me and t...
Čítať ďalej